Berango: celebración del Saint Patrick’s Day irlandés en el Bar Josu Etxea

Por una vez no se pudo anunciar aquí de antemano el evento que surge de una propuesta de nuestro presidente Raphaël Parejo y Lilofee , después de haber conocido un poco más los dueños del Bar Josu Etxea (Barrio de Basotxu, Berango), Beatriz San Martin Sangroniz y Marcelo De Souza Silva y sus clientes (la mayoría del barrio).

Efectivamente han sido los protagonistas directos de dicho evento casi improvisado. Organizaron los contactos necesarios a través de sus páginas Facebook respectivas, y también han sido los dos principales músicos en animar la primera parte de la noche de la San Patricio con su concierto basado principalmente en canciones irlandesas. Estuvieron actuando como representantes del grupo musical experimental Möbius Sounds que conforman con Julia Iglesias, que, lastimosamente, no podía estar presente.

Cartel del evento (hecho a partir de zero la mañana misma del evento):

Saint-Patrick_s-Day_Cartel-A3_Josu-Etxea_2017-04-15

¿Qué decir? sino que ha sido una muy buena noche musical, con una primera parte en formato de concierto donde actuaron Lilofee y Raphaël. Interpretaron canciones irlandesas y de otros países de Europa donde hay influencia cultural celta, como Bretaña en Francia, una parte de Alemania, y el norte de la Península Ibérica. El público protagonizo en un ambiente realmente excelente todo el concierto, y el éxito que cosecharon les dejó muy felices.

La canción irlandesa que más impacto ha sido “The star of the County Down» con Lilofee al canto y tambor de marco y Raphaël a la guitarra acústica. Tuvieron que recantarla varias veces por pedido del público. Se repitió también en la segunda parte de la noche con Manu O Hedras (arpa de boca y hoja de hiedra) y Julen Begoña (alboka) de refuerzo. Les ponemos a dispocición la letra original y una traducción al castellano: Star-of-the-County-Down_con-traduccion.pdf

St-Patrick-s-Day-2017_Josu-Etxea

Les ponemos una selección de los comentarios de los asistentes al concierto les permitirá tener una idea del impacto del evento:

“Poder escuchar a estos artistas en Berango, es todo un lujo¡¡” /  “Zorionak pareja¡¡ Como tú dices Raphaël, cuesta encontrar momentos de tranquilidad y poder disfrutar escuchando una canción. Bonito recital¡¡¡” /  “Kaixo grupo ¡¡ Buen ambiente, música de calidad y en vivo…Qué más se puede pedir ?? Yosu Etxea Asganen. Buen trabajo Beatriz San Martin Sangroniz. Zorionak¡¡” / “Una maravilla …eso ya sigue a puerta cerrada a las 00:00” [de un comentario que acompañaba a una filmación video en directo]. / “Ha estado súper bien.” / “Gracias a vosotros por esta noche linda que nos habéis brindado, con muy buena música. La gente estaba encantada !!!!” / “Muy bonito todo…alegria y felicidad para todos…”

La segunda parte de la noche ha sido muy animada en un clima de buen humor general y ambiente muy cálido, con la participación de Julen Begoña (alboka), Manu O Hedras (arpa de boca y “hoja» de hiedra, acompañados por Raphaël a la guitarra acústica, Ingrid a las percusiones, y con participación permanente del público. Cabe recordar que esta segunda parte se hizo sin ningún ensayo previo.

Un momento destacable fué cuando se tocó y canto la jota gallega “Catro vellos mariñeiros”, retomada por parte del público y bailada por otra. Visto el éxito de la canción, les ponemos a disposición la letra (Catro vellos mariñieros) y la partitura (catrovellopartitura).

En breve, y para contestar las preguntas y la curiosidad del público presente en esta simpática noche musical, pondremos en línea en este blog un artículo más completo para presentar el grupo Möbius Sounds. Esperamos poder un concierto en breve en Berango con el grupo completo, es decir en trio con Julia que no pudo acudir anoche al evento.

Gracias por su atención.

Raphaël Par

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *