{"id":888,"date":"2020-01-02T14:17:57","date_gmt":"2020-01-02T13:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.musixpand.org\/?p=888"},"modified":"2020-01-02T18:23:28","modified_gmt":"2020-01-02T17:23:28","slug":"exitoso-preestreno-el-4-de-diciembre-de-2019-del-recital-chansons-den-france-et-de-la-francophonie-del-frances-raphael-vaucourte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.musixpand.org\/?p=888","title":{"rendered":"Exitoso preestreno el 4 de diciembre de 2019 del recital \u00ab\u00a0Chansons d’en France et de la Francophonie\u00a0\u00bb del franc\u00e9s Rapha\u00ebl Vaucourte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 4 de diciembre 2019 en Bilbao tuvo un gran \u00e9xito la presentaci\u00f3n por Rapha\u00ebl Vaucourte <\/span>de su r\u00e9cital de canciones francesas \u00ab Chansons d’en France et de la Francophonie<\/em> \u00bb (Canciones de Francia y de la Francofon\u00eda),<\/span>\u00a0<\/span>en formato de preestreno para la prensa y las personas interesadas. Frente a un p\u00fablico muy variado que adem\u00e1s de representantes de la prensa local y nacional contaba con gente local y algunos franceses venidos para escuchar cantar en su idioma, el artista present\u00f3 en solo 15 de sus canciones de su recital y al final tres m\u00e1s invitando a la cantante alemana Lilofee y la espa\u00f1ola Zilan a cantar con \u00e9l en franc\u00e9s y acompa\u00f1arlo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unas primeras impresiones expresadas por gente del p\u00fablico justo despu\u00e9s del concierto permiten hacerse una idea del impacto que tuvo este:<\/span><\/strong><\/p>

\u201cMuchas gracias por el magn\u00edfico recital de hoy en El Lago del Casco Viejo\u201d<\/em>. Fran V. M.<\/span><\/p>

\u201c\u00a1Una grata sorpresa ha sido el recital de Rapha\u00ebl Vaucourte!\u201d<\/em>. I. E. Z.<\/span><\/p>

\u201cRapha\u00ebl tiene una voz estupenda y es un excelente guitarrista\u201d.<\/em>\u00a0P. Juan<\/span><\/p>

\u00a1Rapha\u00ebl cautiv\u00f3 al p\u00fablico presente!\u201d<\/em>. Una mujer quedada an\u00f3nima.<\/span><\/p>

\u201cMe gustaron mucho las explicaciones entre canciones, y musicalmente he apreciado en especial la canci\u00f3n de los balleneros\u201d<\/em>. Inmaculada E.Z<\/span><\/p>

\u201cSiendo yo mismo guitarrista profesional, me he quedado muy impresionado por la manera muy particular de Rapha\u00ebl de imbricar con sutileza su trabajo de acompa\u00f1amiento con la guitarra a su voz. Me hace pensar al arte de tejer. Muy logrado. Su estilo de guitarra es totalmente personal y original, merece ser subrayado. Se siente que tiene una muy larga pr\u00e1ctica del instrumento.\u201d\u00a0<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Raphael-Vaucourte_Cafe-Lago_detail_web.jpg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traducido del franc\u00e9s: \u00ab <\/span>\u00c9tant guitariste professionnel j’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par cette mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re qu’a Rapha\u00ebl d’imbriquer subtilement son travail d’accompagnement \u00e0 la guitare \u00e0 sa voix. Cela me fait penser \u00e0 du tissage. Tr\u00e8s r\u00e9ussi. Son style de guitare est totalement personnel et original, cela m\u00e9rite d’\u00eatre soulign\u00e9. On sent qu’il a une tr\u00e8s longue pratique de l’instrument\u00a0\u00bb. P. B. de N.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un art\u00edculo extenso en Diario 16 (prensa nacional)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El peri\u00f3dico nacional espa\u00f1ol Diario 16<\/em><\/strong> (https:\/\/diario16.com\/<\/a>) public\u00f3 con fecha del 18\/12\/2019 un extenso art\u00edculo de la firma del periodista free lance F\u00e9lix Lareki Garmendia https:\/\/diario16.com\/author\/felix-lareki\/)<\/a> sobre el preestreno del recital \u00ab Chansons d’en France et de la Francophonie \u00bb, al cual ha asistido de cabo a rabo.<\/span><\/p>

Dicho art\u00edculo se puede consultar en l\u00ednea en el URL : https:\/\/diario16.com\/raphael-vaucourte-presento-el-preestreno-de-su-recital-canciones-de-francia-y-de-la-francofonia-en-bilbao\/<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Logo_Diario16_Normal.png\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Extractos del \u00e1rticulo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vaucourte-Lago-public_20191204_201041-scaled.jpg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Partie du public pr\u00e9sent<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El concierto fuertemente aplaudido fue desarrollando la evoluci\u00f3n de la canci\u00f3n francesa desde las primeras canciones en antiguo franc\u00e9s hasta hoy d\u00eda. Parte del programa transcurre a trav\u00e9s de la propia vida del int\u00e9rprete que ha estaba marcado por encuentros vinculados directamente a la canci\u00f3n francesa y las experiencias de Rapha\u00ebl a nivel internacional por diversos pa\u00edses. <\/span>El recital por tanto transcurri\u00f3 en torno a temas recurrentes de la canci\u00f3n francesa que se mantuvieron a lo largo de los siglos, al mismo tiempo que se nutr\u00eda de re\ufb02exiones nacidas del recorrido personal de Vaucourte, su vida, sus recuerdos, sus lecturas y hallazgos musicales.<\/span><\/span><\/p>

[Durante el concierto] \u201cRapha\u00ebl se acompa\u00f1\u00f3 a la guitarra (guitarra cl\u00e1sica y guitarra ac\u00fastica). En un ambiente de caf\u00e9 parisino pudimos degustar la amabilidad de Rapha\u00ebl Vaucourte que dio lo mejor de si mismo arropado por un p\u00fablico cautivado por sus interpretaciones y por sus detalladas explicaciones entre canci\u00f3n y canci\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>

\u201cLas 18 canciones, con historias y poemas para contar, fueron interpretadas con la calidez y sencillez que de alguna manera ped\u00eda el auditorio de la sala de la Cafeter\u00eda Lago para este int\u00e9rprete tradicional. Este caf\u00e9 teatro est\u00e1 situado en el Casco Viejo de la ciudad, llamado \u201clas siete calles<\/strong>\u201d. Historia de Bilbao para unos maravillosos poemas musicales en franc\u00e9s.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dieciocho canciones\u00a0: 15 en solo y tres con las cantantes Lilofee y Zilan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rapha\u00ebl en solo<\/strong><\/span><\/p>

01.- Ballade des Dames du Temps Jadis (Fran\u00e7ois Villon & Brassens)<\/span><\/p>

02.- Le verger du roi Louis (Th\u00e9odore de Banville & Brassens)<\/span><\/p>

03.- La complainte de Mandrin (an\u00f3nimo del Dauphin\u00e9)<\/span><\/p>

04.- Adieux foulard, adieu madras (an\u00f3nimo <\/span>antillano)<\/span><\/p>

05.- Merde \u00e0 Vauban (Pierre Seghers & L\u00e9o Ferr\u00e9)<\/span><\/p>

06.- Jaur\u00e8s (Jacques Brel)<\/span><\/p>

07.- Actualit\u00e9s (Albert Vidalie & St\u00e9phane Golmann)<\/span><\/p>

08.- Le poseur de rails (Ren\u00e9-Louis Lafforgue)<\/span><\/p>

09.- Fanny de Laninon (Pierre Mac Orlan & Marceau Verschueren)<\/span><\/p>

10.- Le bistrot (Georges Brassens)<\/span><\/p>

11.- Chanson d\u2019automne (Verlaine & Charles Tr\u00e9net)<\/span><\/p>

12.- Automne (Jacqueline Debatte y Francine Cockenpot)<\/span><\/p>

13.- La petite poule grise (nana popular)<\/span><\/p>

14.- Le Pont Mirabeau (Apollinaire & L\u00e9o Ferr\u00e9)<\/span><\/p>

15.- La folle complainte (Charles Tr\u00e9net)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"20191204_200939_001-2-scaled.jpg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"20191204_201631_001-scaled.jpg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"20191204_202735_001-scaled.jpg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En fin de concierto y a manera de demostrar que cualquier persona puede motivarse para cantar en franc\u00e9s, Rapha\u00ebl invit\u00f3 las cantantes Lilofee (alemana) y<\/strong> Zilan (espa\u00f1ola) a cantar con \u00e9l tres canciones m\u00e1s :<\/strong><\/span><\/p>

01.- Mon amie la rose (C\u00e9cile Caulier & Jacques Lacome d\u2019Estalenx) cantada por Zilan con segunda voz de Rapha\u00ebl.<\/span><\/p>

02.- Franz (Guy B\u00e9art), cantada a duo con Lilofee.<\/span><\/p>

03.- Pique la baleine (canto de castillo de proa de balleneros, tradicional de Breta\u00f1a)<\/span><\/p>

Esta \u00faltima canci\u00f3n acompa\u00f1ada por Lilofee con un gran tambor de marco, que con Zilan cantaba el estribillo, fue retomada en coro por parte del p\u00fablico y fue muy aplaudida.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 4 de diciembre 2019 en Bilbao tuvo un gran \u00e9xito la presentaci\u00f3n por Rapha\u00ebl Vaucourte de su r\u00e9cital de canciones francesas \u00ab Chansons d’en France et de la Francophonie \u00bb (Canciones de Francia y de la Francofon\u00eda),\u00a0en formato de preestreno para la prensa y las personas interesadas. Frente a …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":913,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=888"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":914,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.musixpand.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}